สกรีนและปักโลโก้

สกรีนตัวอักษรภาษาไทยบนเสื้อ เตรียมไฟล์สระและวรรณยุกต์ให้ชัด

ตัวอักษรไทยมีสระและวรรณยุกต์ซ้อนหลายชั้น ทางเราสรุปวิธีเลือกฟอนต์ เตรียมไฟล์ และเลือกเทคนิคให้ตัวหนังสืออ่านชัดบนเสื้อ

โดย ทีมงานโรงงานธนพลัส||
ผ้าเสื้อสีครีมขึงบนโต๊ะไม้ มีลายสกรีนกราฟิกเรียบๆ สีน้ำตาลเข้ม และบล็อกสกรีนวางอยู่ข้างๆ สำหรับงานสกรีนตัวอักษรภาษาไทยบนเสื้อ
ผ้าเสื้อสีครีมขึงบนโต๊ะไม้ มีลายสกรีนกราฟิกเรียบๆ สีน้ำตาลเข้ม และบล็อกสกรีนวางอยู่ข้างๆ สำหรับงานสกรีนตัวอักษรภาษาไทยบนเสื้อ
สารบัญ · 15 หัวข้อ
  1. สกรีนตัวอักษรภาษาไทยบนเสื้อ ยากกว่าภาษาอังกฤษจริงไหม
  2. สระและวรรณยุกต์ที่มักมีปัญหา
  3. เลือกฟอนต์ไทยแบบไหนให้อ่านชัดบนผ้า
  4. เปรียบเทียบฟอนต์ตามลักษณะงาน
  5. เตรียมไฟล์ภาษาไทยก่อนส่งโรงงาน
  6. แปลงตัวอักษรเป็นเส้น (outline)
  7. ส่งไฟล์ที่คมชัด
  8. เว้นระยะบรรทัดและช่องไฟ
  9. บอกรายละเอียดงานให้ครบ
  10. สกรีน Vs งานปัก สำหรับตัวหนังสือไทย
  11. ตัวอย่างสมมติ 2 กรณี
  12. กรณีที่ 1 ชื่อพนักงานบนอกเสื้อโปโล
  13. กรณีที่ 2 สโลแกนไทยใต้โลโก้เสื้อทีม
  14. สีเสื้อและเนื้อผ้ามีผลกับความคมของตัวอักษรไทย
  15. ขั้นตอนสั่งผลิตกับ Thanaplus

ถ้าคุณกำลังจะทำเสื้อที่มีชื่อพนักงาน สโลแกนบริษัท หรือชื่อทีมเป็นภาษาไทย แล้วสงสัยว่า สกรีนตัวอักษรภาษาไทยบนเสื้อ จะออกมาอ่านชัดหรือเปล่า เรื่องนี้เป็นงานที่ทางเราเจอบ่อยมากในโรงงาน บทความนี้เขียนให้ทุกคนที่ต้องตัดสินใจ ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของกิจการ ฝ่ายจัดซื้อ HR หรือคนทำเสื้อกลุ่ม เพื่อช่วยให้คุณเลือกฟอนต์ ไฟล์ และเทคนิคได้เหมาะกับงานจริงก่อนส่งให้โรงงาน

สกรีนตัวอักษรภาษาไทยบนเสื้อ ยากกว่าภาษาอังกฤษจริงไหม

ทำได้แน่นอน แต่ต้องใส่ใจรายละเอียดมากกว่าภาษาอังกฤษพอสมควร เพราะอักษรไทยมีสระบน สระล่าง และวรรณยุกต์ที่วางซ้อนกันได้หลายชั้น อีกทั้งเส้นหัวและจุดเล็กๆ ของตัวอักษรไทยก็บางกว่าตัวอักษรละตินมาก เมื่อย่อขนาดลงมาบนอกเสื้อ จุดเหล่านี้จึงติดกันเป็นก้อนหรือหายไปได้ง่าย

บนหน้าจอทุกอย่างดูคมเพราะเป็นพิกเซลที่ละเอียดมาก แต่พอลงบนผ้าที่มีเส้นด้ายสอดไปมา รายละเอียดเล็กๆ จะถูกกลืนไปบางส่วน ส่วนใหญ่แล้วปัญหาจึงไม่ได้มาจากเครื่องสกรีน แต่มาจากฟอนต์และขนาดที่เล็กเกินไปตั้งแต่ขั้นออกแบบ ข่าวดีคือเรื่องนี้แก้ได้ตั้งแต่ก่อนผลิต ถ้าคุณเคยอ่านเรื่อง สกรีนตัวอักษรเล็กบนเสื้อ มาแล้ว หลักคิดจะคล้ายกัน เพียงแต่ภาษาไทยต้องระวังเพิ่มอีกชั้นเรื่องสระและวรรณยุกต์ ส่วนใครอยากดูบริการของเราก่อน ดูได้ที่หน้า สกรีนเสื้อ

สระและวรรณยุกต์ที่มักมีปัญหา

จากงานที่ผ่านมา ทางเราเจอปัญหากลุ่มเดิมซ้ำๆ จึงสรุปจุดที่ควรระวังไว้ดังนี้

  • วรรณยุกต์ที่วางเหนือสระบน เช่น ไม้โทหรือไม้ตรีเหนือสระอิ สระอี ทำให้ชั้นบนของบรรทัดแน่นมาก ถ้าเส้นบางก็จะติดกันเป็นก้อน เพราะช่องว่างระหว่างเส้นเล็กกว่าที่ผ้าและหมึกจะแยกให้เห็นได้
  • สระล่างและหางตัวอักษร เช่น สระอุ สระอู และตัว ฎ ฏ ฐ ถ้าเว้นระยะบรรทัดชิดเกินไปก็จะชนกับวรรณยุกต์ของบรรทัดถัดไป เพราะส่วนที่ยื่นลงและส่วนที่ยื่นขึ้นมาอยู่ในช่องว่างเดียวกัน
  • ตัวอักษรที่มีหัวกลมเล็ก เช่น ด ค ศ ซ เพราะช่องว่างในตัวอักษรอุดตันได้ง่ายเมื่อย่อเล็ก จนอ่านแยกไม่ออกว่าเป็นตัวไหน
  • ฟอนต์ที่สวยบนจอแต่เสียรายละเอียดบนผ้า เพราะฟอนต์จำนวนมากออกแบบมาสำหรับจอหรือกระดาษที่ผิวเรียบกว่าผ้า เส้นบางจึงขาดหรือหนาขึ้นจนตัวติดกัน

ทั้งหมดนี้ไม่ได้แปลว่าต้องเลี่ยงภาษาไทย เพียงแต่ควรออกแบบให้ตัวหนังสือมีที่ว่างพอสำหรับสระและวรรณยุกต์ทุกตัว

เลือกฟอนต์ไทยแบบไหนให้อ่านชัดบนผ้า

ฟอนต์ที่เหมาะกับงานตัวเล็กและป้ายชื่อมักเป็นฟอนต์ไทยแบบไม่มีหัว หรือแบบหัวกลมเรียบที่เส้นหนาสม่ำเสมอ เพราะเส้นหนาเท่ากันทั้งตัวทำให้สระและวรรณยุกต์ไม่บางจนขาดตอนสกรีน ส่วนฟอนต์มีหัวแบบทางการนั้นสวยในงานพิมพ์ แต่เส้นหนาบางต่างกันมาก จึงควรใช้กับขนาดใหญ่เท่านั้น ฟอนต์ที่ทางเราแนะนำให้เลี่ยงคือฟอนต์ลายมือ ฟอนต์เส้นบางมาก และฟอนต์ตกแต่งที่สระกับวรรณยุกต์ลอยห่างจากตัวอักษร เพราะบนจอดูน่ารัก แต่บนเสื้อจะอ่านยาก

เปรียบเทียบฟอนต์ตามลักษณะงาน

ตารางนี้ช่วยให้คุณเห็นภาพรวมว่าฟอนต์แต่ละแบบเหมาะกับงานลักษณะไหน โดยเทียบในเชิงคุณภาพเท่านั้น

ลักษณะฟอนต์ความชัดบนผ้าเหมาะกับงาน
ไม่มีหัว เส้นหนาสม่ำเสมอชัดและอ่านง่ายชื่อพนักงาน ป้ายชื่อ สโลแกนบรรทัดเล็ก
หัวกลมเรียบชัดพอสมควรชื่อทีม ข้อความบนอกเสื้อ
มีหัวแบบทางการชัดเมื่อตัวใหญ่ชื่อบริษัทบนหลังเสื้อ
ลายมือหรือเส้นบางมากอ่านยากควรเลี่ยง

เรื่องขนาดต่ำสุดที่เหมาะกับงานของคุณ ทางเราไม่อยากให้ตัวเลขลอยๆ เพราะขึ้นอยู่กับฟอนต์ ผ้า และเทคนิคที่เลือก ลองส่งข้อความมาให้ทีมงานช่วยดูจะแม่นยำกว่า และถ้าจะใช้ฟอนต์ในงานเชิงพาณิชย์ ควรตรวจเงื่อนไขการใช้งานของฟอนต์นั้นก่อนทุกครั้ง

เตรียมไฟล์ภาษาไทยก่อนส่งโรงงาน

ไฟล์ที่เตรียมมาดีจะช่วยให้งานเดินเร็วและลดการแก้แบบหลายรอบ ก่อนส่งให้ทางเรา ลองตรวจตามขั้นตอนเหล่านี้

แปลงตัวอักษรเป็นเส้น (outline)

ให้แปลงตัวอักษรเป็นเส้นเสมอ เพราะฟอนต์ไทยเปลี่ยนไปหรือสระวรรณยุกต์เลื่อนตำแหน่งได้ง่ายเมื่อเปิดไฟล์บนเครื่องที่ไม่มีฟอนต์เดียวกัน แต่ก่อนแปลงให้ตรวจก่อนว่าสระและวรรณยุกต์อยู่ตำแหน่งถูกต้อง เพราะพอแปลงแล้วจะแก้ข้อความได้ยากมาก

ส่งไฟล์ที่คมชัด

ถ้ามีไฟล์เวกเตอร์ เช่น AI หรือ PDF ให้ส่งไฟล์นั้นมาก่อน เพราะขยายเท่าไรขอบตัวอักษรก็ยังคม แต่ถ้ามีแค่ไฟล์ภาพ ให้ส่งภาพความละเอียดสูง ไม่ใช่ภาพถ่ายหน้าจอ เพราะขอบตัวอักษรไทยที่บางอยู่แล้วจะเบลอทันที

เว้นระยะบรรทัดและช่องไฟ

เว้นระยะบรรทัดให้สระล่างกับวรรณยุกต์ของบรรทัดถัดไปไม่ชนกัน และเว้นช่องไฟให้พอเหมาะ เพราะเมื่อหมึกหรือผ้าขยายตัวเล็กน้อย ช่องว่างที่ดูพอดีบนจออาจกลายเป็นตัวติดกันบนเสื้อ

บอกรายละเอียดงานให้ครบ

แจ้งสีเสื้อ ตำแหน่งสกรีน และขนาดที่ต้องการให้ชัดเจน เพราะมีผลต่อการเลือกเทคนิคและสีของตัวอักษร ถ้าอยากได้รายการตรวจฉบับเต็ม อ่านเพิ่มที่ เตรียมไฟล์สกรีนเสื้ออย่างไร เช็กลิสต์ก่อนส่งโรงงาน และถ้าไม่แน่ใจว่าไฟล์ที่มีใช้ได้ไหม ดูต่อที่ ไฟล์งานสกรีนเสื้อ ใช้ไฟล์อะไรได้บ้าง

สกรีน Vs งานปัก สำหรับตัวหนังสือไทย

การเลือกเทคนิคขึ้นอยู่กับว่าข้อความของคุณมีกี่สี ทำกี่ตัว และต้องการความรู้สึกแบบไหน ทางเราสรุปให้ดังนี้

  • สกรีนบล็อก เหมาะกับตัวอักษรสีเดียวหรือสีน้อยที่ทำจำนวนมาก เพราะได้เส้นคมเมื่อไฟล์ดี และคุ้มเมื่อทำหลายตัว
  • DTF เหมาะกับลายหลายสีหรือมีรายละเอียด และเป็นตัวเลือกที่เหมาะถ้าต้องการไล่เฉดสี เพราะสกรีนบล็อกไม่เหมาะกับงานไล่เฉดสี ดูรายละเอียดได้ที่ DTF Digital Film Transfer
  • งานปัก ให้ความรู้สึกพรีเมียมบนเสื้อโปโลและเสื้อเชิ้ต แต่ด้ายมีความหนา สระและวรรณยุกต์เล็กๆ จึงอุดตันได้ ควรใช้ตัวใหญ่ขึ้นและเลี่ยงฟอนต์เส้นบาง ดูบริการได้ที่ งานปัก

ถ้ายังลังเล ลองอ่านภาพรวมที่ เทคนิคสกรีนเสื้อแบบไหนดี แล้วส่งข้อความมาให้ทีมงานช่วยดู เพราะข้อความเดียวกันอาจเหมาะกับเทคนิคต่างกันตามผ้าและขนาดที่เลือก

ตัวอย่างสมมติ 2 กรณี

ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นกรณีสมมติเพื่อให้เห็นภาพเท่านั้น ไม่ใช่ผลงานจริงของลูกค้าท่านใด

กรณีที่ 1 ชื่อพนักงานบนอกเสื้อโปโล

สมมติบริษัทต้องการชื่อพนักงานภาษาไทยบนอกเสื้อโปโล โดยบางชื่อมีสระบนและวรรณยุกต์ซ้อนกัน ควรเลือกฟอนต์เส้นหนาเรียบ ไม่ทำตัวเล็กเกินไป แล้วพิจารณาระหว่างงานปักหรือสกรีนตามเนื้อผ้า ให้ทีมงานช่วยตรวจว่าชื่อจริงทุกคนอ่านชัด ดูตัวเลือกเสื้อได้ที่หน้า เสื้อโปโล และอ่านเรื่องการปักเพิ่มที่ ปักโลโก้เสื้อโปโล ส่งไฟล์แบบไหนให้งานคมชัด

กรณีที่ 2 สโลแกนไทยใต้โลโก้เสื้อทีม

สมมติกลุ่มทำเสื้อทีมที่มีสโลแกนภาษาไทยบรรทัดเล็กใต้โลโก้ ควรปรับสโลแกนให้ตัวใหญ่ขึ้น เว้นระยะบรรทัดให้โปร่ง หรือตัดข้อความให้สั้นลง เพราะเส้นบางบนผ้าสีเข้มหายง่าย การลดจำนวนคำลงเล็กน้อยมักได้งานที่อ่านง่ายกว่าการอัดข้อความยาวลงในพื้นที่เล็ก

สีเสื้อและเนื้อผ้ามีผลกับความคมของตัวอักษรไทย

ผ้าที่ผิวเรียบและทอแน่นช่วยให้เส้นเล็กๆ ของสระและวรรณยุกต์คมกว่าผ้าที่ผิวนูน เพราะหมึกหรือด้ายไม่ต้องข้ามร่องผ้า ส่วนเสื้อสีเข้มทำให้ตัวอักษรเส้นบางเห็นยากกว่า จึงควรเลือกสีตัวอักษรให้ตัดกับสีเสื้อชัดเจน และใช้เส้นหนาขึ้นเล็กน้อย

ภาพใกล้ของลายสกรีนเส้นบางสีครีมบนผ้าเสื้อสีเทาเข้ม เห็นพื้นผิวเนื้อผ้าและขอบลายคมชัด

ถ้าเสื้อของคุณเป็นสีเทาหรือกรมท่า อ่านเพิ่มได้ที่ สกรีนบนเสื้อสีเข้ม เทาและกรมท่า และถ้าสงสัยว่าควรเลือกเทคนิคไหนให้ลายไม่ซีด ดูต่อที่ สกรีนเสื้อสีเข้ม ลายไม่ซีด เลือก DTF, DTG หรือ Pixment ดี สิ่งที่ทางเราแนะนำเสมอคือขอดูตัวอย่างหรือตรวจแบบก่อนอนุมัติงาน แล้วไล่เช็กสระและวรรณยุกต์ทุกตัวอีกครั้ง เพราะตอนนั้นยังแก้ได้ง่ายและไม่เสียต้นทุนเพิ่ม

ขั้นตอนสั่งผลิตกับ Thanaplus

การสั่งผลิตงานที่มีตัวหนังสือภาษาไทยกับ Thanaplus เดินตามลำดับง่ายๆ ดังนี้

  1. เลือกเสื้อและผ้าที่ต้องการ ดูตัวเลือกได้ที่หน้า เสื้อทั้งหมด
  2. ส่งโลโก้หรือข้อความที่ต้องการสกรีนหรือปักมาทาง LINE @TNP153 ให้ทีมงานช่วยดูฟอนต์ สระ และวรรณยุกต์
  3. ปรึกษาเทคนิคที่เหมาะกับข้อความและเนื้อผ้าของคุณ
  4. ตรวจแบบหรือตัวอย่างก่อนอนุมัติ ดูวิธีตรวจได้ที่ ตัวอย่างสกรีนเสื้อก่อนผลิต ตรวจอะไรบ้างก่อนอนุมัติงาน
  5. เข้าสู่การผลิตและจัดส่ง

เรื่องราคา จำนวนขั้นต่ำ และระยะเวลาผลิต ขึ้นอยู่กับแบบเสื้อ เทคนิค และจำนวนที่คุณต้องการ ทางเรายินดีให้คุณสอบถามทีมงานเพื่อขอใบเสนอราคาตามงานจริง ทักมาได้ที่ LINE @TNP153 หรือดูช่องทางอื่นที่หน้า ติดต่อเรา

keep reading

บทความที่เกี่ยวข้อง

ดูหมวด สกรีนและปักโลโก้ ทั้งหมด →
read it, then make it

อ่านเรื่องผ้าจบแล้ว สั่งผลิตต่อได้เลย

หรือลองวางโลโก้ของคุณกับน้องธนาก่อน ฟรี
โทรเลยแอดไลน์